凯伦突然捂住嘴——她看到胡安从口袋里掏出个小瓶，往麻绳上倒着什么，液体滴在地上，立刻冒起小泡。“是橄榄油！”她小声惊呼，“酒庄工人都用橄榄油保养麻绳，说这样能让绳子更有韧性，勒东西时不会断。”
回到电影节现场时，闭幕式的舞台正在最后调试。艾拉戴着白手套，指尖沿着升降梯的螺丝摸过——其中三颗螺丝的边缘有新鲜的划痕，六角形的槽口比其他螺丝浅，像是被不合适的扳手拧过。“这是故意松动的，”她指着螺丝下方的地面，“有金属碎屑，说明是今天早上刚动过手脚。如果卡门站在上面，升到三米高时肯定会摔下来——就像19世纪酒庄的吊桶突然断线一样。”
马克斯正在舞台两侧安装隐蔽摄像头，微型镜头藏在葡萄藤装饰里，电线伪装成藤蔓的卷须。“这种摄像头续航12小时，夜视功能能拍到十米内的蚂蚁，”他调试着手机上的监控画面，“柏林警署处理文物盗窃案时就用这个，连盗贼的指纹都能拍清楚。”他突然笑了，“等会儿胡安要是来，保证连他工装裤上的补丁都能看得明明白白。”
11号则在休息室和卡门交代计划。女演员换上了件简单的棉布裙，披肩放在椅背上，珍珠葡萄在灯光下闪着柔和的光。“真的要假装取消出场吗？”她捏着剧本的手指有点抖，“我怕他起疑心。”
“放心，”11号指了指窗外，“我们让保镖故意在门口吵架，说你被威胁后吓得躲在酒店，连妆都没化。胡安要是在附近监视，肯定能听到。”他递给卡门个微型耳机，“等他进了后台，我会用这个通知你——到时候你从侧门出来，正好撞见他动手。”
深夜的电影节闭幕式像被星星点亮的葡萄园，观众席的荧光棒和远处的雪山雪峰交相辉映。当主持人宣布“卡门·里维拉因身体不适无法出席”时，后台入口的阴影里，一个身影动了——胡安·加西亚攥着麻绳走了进来，工装裤上还沾着优克谷的红土，瘸着的左腿在地板上拖出轻微的声响。
“卡门！你躲不掉的！”他低吼着扑向升降梯，手里的麻绳在空中划出弧线——却没注意到葡萄藤装饰里的摄像头正对着他，也没看到11号团队从两侧的幕布后走出来。
凯伦第一个冲上去，张开双臂挡在升降梯前：“老头！你那点破事我们全知道了！买报纸、偷麻绳、松螺丝——以为没人看见啊？”她指着胡安的手，“指甲缝里的葡萄汁还没洗干净呢！”
胡安被突然出现的众人吓了一跳，麻绳“啪”地掉在地上。当他看到卡门从侧门走出来时，突然瘫坐在地，布满皱纹的脸上滚下泪珠，混着胡子上的红土，在地板上晕开小泥点。
“那部电影本该是我的！”他捶着自己的瘸腿，声音嘶哑得像被葡萄藤缠住的风，“我爷爷为卡门家卖了一辈子命，起义时告密是为了让全家活下去！结果呢？他们家的酒庄越做越大，我们家的葡萄园却在1960年被没收——就因为我爸说了句‘当年的劳工不该被忘’！”他抓起地上的麻绳，“这绳子是我爸当年捆葡萄藤用的，他临终前说，这些老藤记得所有事……”
卡门蹲下身，轻轻捡起那卷麻绳。绳子上的橄榄油味混着胡安的眼泪，有种说不出的酸涩。“胡安，”她的声音很轻，“我新电影的片尾字幕，加了所有劳工的名字，包括你祖父和我祖父——那些打过人的，那些被打的，都该被记住。”她把剧本递过去，“我留了个角色给你，演酒庄的老管家，台词里有你想说的话。”
远处的银幕还亮着，《葡萄藤下的秘密》的片尾正在滚动，字幕里“历史顾问”一栏写着“门多萨劳工后代协会”。警察走进来时，胡安没有反抗，只是用布满老茧的手轻轻抚摸着麻绳上的磨损处——那里藏着一个小小的刻字：“1950，加西亚家的藤”。
塞西莉亚蹲在地上，用证物袋收起那卷麻绳。“这种剑麻绳在19世纪的南美很珍贵，”她轻声说，“是用安第斯山的剑麻纤维和欧洲的亚麻混纺的，既结实又抗腐。就像这些被掩盖的历史，只有不同的记忆交织在一起，才是完整的真相。”
莱昂的速写本上，最后画的是胡安佝偻的背影，旁边写着：“葡萄藤会记得每一滴浇灌它的水，不管是甜的，还是咸的。”月光透过舞台的天窗照进来，在地上投下葡萄藤的影子，像无数只手，轻轻托起那些被遗忘的故事。
喜欢代号11的传奇请大家收藏：(m.mxdushu.com)代号11的传奇墨星读书更新速度全网最快。